Intercession of the Holy Virgin and Saint Sergius
Russian Orthodox Church Outside of Russia
14 Alvin Street, Glen Cove, NY 11542

The new schedule of services for May and June is now available and can be found in the Service Schedule link at the top of this page.
Новое расписание богослужений на май и июнь можно найти нажав на Service Schedule сверху этой странички.

Пасхальное послание прот. Александра Анчутина

Христос Воскресе! 

Возлюбленные о Господе отцы, братья, и сестры!

Очень часто наша жизнь переполняется заботами и обязанностями, и мы забываем о самых важных, главных вещах. Это случается в нашей духовной жизни, тоже. Но вдруг, наступает момент, и все эти несущественные вещи отпадают и у нас возникает возможность сконцентрировать наш ум и наше сердце на самом важном.

В эту Пасху, Господь посылает нам такую возможность. Нынешняя эпидемия является для многих из нас первым переживанием в котором наша жизнь затронута до такой степени, что буквально все изменено - наша обыденная жизнь, наши отношения с ближними, наша работа, обыкновенные выражения нашей веры, и участие в жизни Церкви в эти самые святые дни. И мы лишены почти всего, что для нас связано с празднованием Пасхи. Но, если мы действительно вдумаемся в эту реяльность, то мы поймем, что, с отнятием всего второстепенного с которым Пасха типично сопряжена, у нас остается только самая сущность, истинное значение Праздника праздников. Победы Христа над адом, прощения надъ грехомъ, жизни над смертью.

Мы можем сосредоточиться на этой Истине и до самой глубины понять и пережить основательный смысл Христовых Страстей и Его окончательной победы. Таким образом, Пасхальная радость может быть для нас гораздо более глубокой и многозначительной, чем в другие годы, когда она затемняется менее важными заботами.

Именно это я желаю вам в этом году – понять, что эта Пасха, такая необыкновенная, и кажущаяся такой печальной, въ действительности может быть самой глубоко полноценной которую мы когда-либо пережили. Всё, что у нас есть, это сам Праздник, и сам Праздник – это ВСЁ.

Да пребудет свет этой Пасхи с нами навсегда.

Воистину Воскресе!

Протоиерей Александр Анчутин

Пасха Господня

19-го апреля, 2020 г.

Easter Epistle of Rev. Alexandre Antchoutine

Christ is Risen!

Beloved Fathers, Brothers, and Sisters in the Lord!

Very often our lives get so busy with commitments and obligations that we lose track of the most important, central things. It can be this way in our spiritual life, as well. But then, something happens to strip away all of the non-essential things and we have the opportunity to re-focus our hearts and minds on what is truly important. 

God has sent us such an opportunity this Pascha. The current epidemic represents for many of us the first experience in which our lives are so profoundly affected as to change virtually everything – our daily lives, our interactions with those close to us, our jobs, and the usual expressions of our faith and participation in the life of the Church during these holiest days. And so many of the things we associate with Pascha are also taken from us. Yet, if we really consider the implications of this reality, we can understand that, with all of the peripheral things that Pascha typically means for us stripped away, we are left with the essence – the true meaning of the Feast of Feasts. The victory of Christ over hell, of forgiveness over sin, of life over death.

We can focus on this Truth and truly comprehend and experience the central meaning of Christ's Passion and ultimate Victory. And in this way, the joy of Pascha can be far more profound and meaningful than in other years, when it can be obscured by less important concerns.

This is what I wish you this year – to understand that this Pascha, so unusual and seemingly sad, can actually be the most deeply fulfilling one we have ever experienced. The only thing we have is the Feast itself, and the Feast itself is EVERYTHING.

May the light of this Pascha remain with us forever.

Truly, He is risen!

Archpriest Alexandre Antchoutine

Pascha of the Lord

April 19, 2020

 

 


Please see below for new directions for watching our services online with upgraded technology!
 
Пожалуйста смотрите ниже новые инструкции как смотреть наши богослужения по прямой трансляции используя улучшенную технологию!




IMPORTANT, UPDATED INFORMATION FOR OUR PARISHIONERS AND FRIENDS DURING THE CORONAVIRUS QUARANTINE

IMPORTANT, UPDATED INFORMATION FOR OUR PARISHIONERS AND FRIENDS DURING THE CORONAVIRUS QUARANTINE
Please continue to check this site and our Facebook page (Intercession of the Holy Virgin and Saint Sergius Church and Russian School) as they are updated frequently.
 
1. We continue to hold services at our church, albeit behind closed doors with attendance
limited those people essential to conducting the services. The current schedule of services for
May and June can be accessed via the "Service Schedule" tab above.
 
2.All of our services are live-streamed using upgraded technology. Please click the live stream
into your browser. Viewing the services is especially important if you wish to receive Holy Communion.
 
3. We repeat that Holy Communion is available to everyone who desires it. If you are unable to
attend church services but would like to receive Holy Communion (or if you would like to
schedule a moleben or panikhida), please contact Fr. Alexandre directly at 516.676.2379 (home)
or 516.669.1450 (mobile) to arrange a time.
 
4. It is possible to buy candles and prosphoras through our website. To do so, please click on the
"Donate" link located on this page.
If using PayPal, once you've entered the amount you wish, you will be able to write how your
dollar amount is to be designated in the "Add a note" section.
If you choose the credit card option, you can direct how your money is to be used in the "Write
a note" section.
You can indicate that you are making a donation or that you wish to purchase candles or
prosphoras. Candles cost $1, $2, $4, and $6. Prosphoras cost $2. You can add the names of living
and reposed Orthodox Christians you would like to commemorate, as well.
The candles that you purchase will be lit at the service following your payment. You can buy
candles in advance of all services.
Prosphoras will be available to be picked up after each Divine Liturgy.
Please consider making a donation at this time. With attendance at services reduced to a
minimum, plate collection has suffered. Any donation you make will be greatly appreciated.
We urge everyone to have faith and to be patient. Continue your daily prayer rule and ask God
​for His help and mercy in these trying times. And avail yourselves of the Holy Mysteries now,
more than ever.
 
Yours in Christ,
Rev. Alexandre and the Parish Council
 
 
Дорогие прихожане и друзья прихода Покрова Пресвятой Богородицы в Глен-Кове, Н.Й:
 
Пожалуйста продолжайте смотреть наш сай (www.omophor.org) и также нашу страничку на Facebook (Intercession of the Holy Virgin and Saint Sergius Church and Russian School) где мы часто помещаем объявления.
 
1. Службы в нашем храме продолжаются, но при закрытых дверях с присутствием лиц
необходимых к совершению богослужений. Расписание богослужений на май и июнь
можно найти на нашем сайте нажав на кнопку "Service Schedule" (см. выше).
 
2. Все богослужения передаются по прямой трансляции используя новую, улучшенную
технологию. Пожалуйста нажмите на кнопку LiveStream, или введите ссылку https://www.youtube.com/channel/UCC-9CTKl-4b8N--ILEkX5Lw
что-бы смотреть богослужения на YouTube. Смотреть богослужения по прямой трансляции особенно
важно, если вы хотите принять Причастие.
 
3. Очень важно повторить, что несмотря на то, что нам приходится служить при закрытых
дверях, доступ ко Св. Причастию не ограничен для всех желающих причаститься Св.
Христовых Таин. Если вы не можете посещать храм, но хотите причаститься (или назначить
молебен или панихиду), войдите в контакт с о. Александром по телефону по следующим
номерам -- 516.676.2379 (домашний) или 516.669.1450 (мобильный) -- что-бы назначить
время.
 
4. Вы можете покупать свечи и заказывать просфоры через наш сайт. Пожалуйста нажмите на кнопку "Donate".
Если вы пользуетесь PayPal, то после того, что вы внесете сумму, которую вы хотите
заплатить, вы сможете написать на что вы хотите определить ваши деньги написав
инструкции где стоит "Add a note".
Если вы платите кредитной карточкой, вы сможете написать инструкции где стоит "Write a note".
Вы можете написать, что вы делаете пожертвование, или, что вы хотите купить свечи или
заказать просфоры. Свечи стоят $1, $2, $4, and $6. Просфоры стоят $2.
Вы можете написать имена за здравие или за упокой тех православных християн которых вы хотите помянуть.
Свечи которые вы купили будут зажжены за следующим богослужением после вашего заказа. Вы можете покупать свечи перед каждым
богослужением.
Просфоры можно забрать после каждой Божественной Литургии.
Мы призываем всех быть крепкими в вере и терпении. Продолжайте ваше домашнее
молитвенное правило и просите Божией милости. И причащайтесь Св. Христовых Таин как
можно чаще в эти трудные дни.
 
Ваши во Христе,
прот. Александр и Приходской совет




Добро пожаловать в наш приход!

В 1949 г. князь Сергий Белосельский-Белозерский с супругой Флоренс пожертвовали средства на покупку небольшого участка земли под строительство дома для престарелых в г. Глен Ков на Лонг Айленде под Нью Йорком. На средства, пожертвованные князем Белосельским, Димитрий Д. Миткевич, назначенный директором дома престарелых, купил еще 5 зданий в округе для подобной цели. Князь Белосельский также основал организацию - Русско-Американское Сообщество Помощи для управления имением.

Здесь, в домах, основанных князем Белосельским, нашли убежище и покой, множество русских эмигрантов, многие из которых бежали от ужасов Советского Союза, пережили революцию и войны.

В 1950 г. князь основал в подвале одного из зданий небольшую церковь, где начали проходить регулярные богослужения. Первым настоятелем стал протоиерей Михаил Корчак-Сивицкий. Вскоре после этого, церковь перевели из подвала в перестроенный гараж за главным домом. Приход быстро разрастался благодаря наплыву эмигрантов, селившихся после Второй Мировой Войны в Глен Кове и соседнем Си Клиффе.

26 ноября 1951 г. Блаженнейший Митрополит Анастасий совершил
полное освящение храма, который со временем стал важным центром
эмигрантской жизни.

Вторым настоятелем прихода в 1951 г. стал прот. Даниил Думский. Через два года в соседнем г. Си Клифф была построена церковь в честь преп. Серафима Саровского и о. Даниила перевели в новый храм, а Архиерейский Синод назначил на место настоятеля свящ. Еммануила Ессенского. О. Еммануил прослужил здесь до 1968 г., когда он принял монашеский постриг с именем Константина и через некоторое время был хиротонисан во епископа. О. Еммануил был мастером-резчиком по дереву; резьба его работы украшает как внутреннюю, так и внешнюю часть храма. Он построил и украсил резьбой иконостас, паникадило и множество киотов. Архитектор Валентин Глинин, прихожанин храма, изготовил два резных деревянных купола. Со временем, наш храм приобрел вид настоящей русской, резной, деревенской, уютной церкви.

После ухода епископа Константина, настоятелем был вновь назначен о. Михаил Корчак-Сивицкий. После его кончины в 1978 г., настоятелем стал прот. Александр Ковалев, затем свящ. Сергий Клестов, Марк Бурачек, Виктор Иванов и иеромонах Андрей (Костадис). С 2004 г. настоятелем является протоиерей Александр Анчутин. До 2012 года, бессменным старостой являлся Гавриил Георгиевич Темидис. Потом, на его место встал его сын, Андрей Гавриилович. Сейчас обязанности старосты несет старостат состоящий из нескольких прихожан.

В 1996 г. расположенный неподалеку приход преп. Сергия Радонежского объединился с нашей церковью. Сегодня приход, называющийся теперь церковью Покрова Пресвятой Богородицы и преп. Сергия, продолжает расти и развиваться благодаря трудам своего настоятеля, общины и прибытию новых эмигрантов из России.

В 2004 г. было закончено строительство обширного приходского зала, и открыта приходская школа.

В храме находятся святыни: чудесно обновившаяся икона Пресвятой Богородицы (Владимирская), мощи Великомученика и Целителя Пантелеимона, многих Киево-Печерских святых и других угодников Божиих. В храме также хранятся скуфья святителя Митрофана Воронежского, и частица облачения взятая с мощей святителя Иоасафа Белгородского а также множество редких, старинных икон.

Устваные службы проходят на церковно-славянском языке. Но, несмотря на традиционно-русскую православную атмосферу прихода, среди прихожан есть представители самого разного этнического происхождения.

Мы будем рады всем, кто придет к нам на богослужения и разделит с нами радость общей, церковной молитвы. У вас будет возможность узнать о древних традициях Православной веры и стать членами нашей духовной семьи.

Welcome to our parish!

In 1949, Prince Serge Beloselsky-Belozersky and his wife Florence donated funds for the purchase of a small property to be used as a home for the aged in Glen Cove on Long Island. Dimitry D. Mitkevich, who was appointed director of the home, purchased five more such buildings in the area for a similar purpose with funds donated by Prince Beloselsky. The Prince established an organization – the Russian-American Aid Society – to manage the properties.

Russian émigrés, many of whom had fled the horrors of the USSR, and survived revolution, wars, and dislocation, found comfort in the homes established by Prince Beloselsky.

In 1950, the Prince set up a small church in the basement of the building and regular services commenced. The first rector was Priest Michael Korchak- Sivitsky. Soon after, the church was moved out of the basement into a remodeled garage that was situated behind the home. The parish grew quickly with the influx of many émigrés arriving after the Second World War to Glen Cove and neighboring Sea Cliff.

On November 26, 1951, the church was fully consecrated by His Beatitude Metropolitan Anastassy and it soon became an important center of émigré life. Protopriest Daniel Dumsky became the second rector of the parish in 1951.

Four years later, another church, dedicated to St. Seraphim of Sarov, was built in the neighboring town of Sea Cliff. Father Daniel was transferred to that parish and the Synod appointed Priest Emmanuel Essensky in his place.  Father Emmanuel was rector until his tonsure and consecration as Bishop Constantine in 1968. He was a master wood carver and his carvings adorn both the interior and exterior of the church. He built and decorated with carvings a new iconostasis (altar screen), a chandelier and many icon cases. The architect Valentine Glinin, a parishioner, crafted two shingled onion domes, and in time, the place of worship took on the appearance of an inviting Russian village church.

After Bishop Constantine’s departure, Father Michael Korchak-Sivitsky was again appointed rector; he was succeeded after his repose in 1978 by Protopriest Alexander Kovalev, then by Priests Serge Klestov, Mark Burachek, Victor Ivanov and Priestmonk Andrew (Kostadis). Since 2004, Father Alexandre Antchoutine has served as rector. Gabriel G. Temidis was the church warden (starosta) from 1971 until his retirement in 2012 when his son, Andre Temidis took over in his place. The responsibilities of warden are now performed by a council of several parishioners.

In 1996 the nearby parish of St. Sergius of Radonezh was joined with the parish. Today, the parish, now named Church of the Intercession of the Holy Virgin and St. Sergius, continues to grow and develop thanks to the good works of its pastor, its congregation and the arrival of new émigrés from Russia.

In 2004, construction of a large Parish Hall was completed. Soon after, a parish school was established.

The church contains several sacred objects worth noting: an icon of the Mother of God that has miraculously renewed itself, and the relics of the Great-Martyr and Healer Panteleimon and of many saints of the Kiev-Caves Lavra. In our church can also be found the skufya (cap) of St. Metrophanes, Bishop of Voronezh, a piece of the vestments of St. Joasaph of Belgorod taken from his relics, and many rare and beautiful old icons.

The services at our parish are conducted in Church Slavonic, but while we are a traditional, Russian Orthodox parish, today our Church is home to Orthodox believers of many ethnic backgrounds and all are welcome. Please visit us, come to one of our services, and experience the Ancient Faith.